В 2026 году выйдет «Одиссея» Кристофера Нолана с Мэттом Дэймоном в роли Одиссея. Но задолго до оскароносного режиссёра за поэму Гомера взялись братья Коэн — и сняли «О, где же ты, брат?» с Джорджем Клуни, Джоном Туртурро и Тимом Блейком Нельсоном. Правда, к первоисточнику авторы подошли весьма своеобразно.
В интервью The Guardian в 2000 году, когда фильм вышел в прокат, братья признались: из всей съёмочной группы поэму Гомера прочёл только Нельсон — он изучал античную литературу в Брауновском университете.
«Между нами и актёрами Тим Нельсон — единственный, кто действительно читал «Одиссею»», — уточнил Итан Коэн.
Джоэл пошутил, что их познания о монстрах вроде Сциллы и Харибды весьма обрывочны: «Обычно знаешь что-то выборочно на основе «Одиссеи»».
Исторической достоверностью братья тоже не заморачивались.
Действие происходит на юге США в 1937 году, но, по словам Джоэла, «мы не занимались исследованиями и не пытались применить их к сюжету — всё гораздо хаотичнее».
Тем не менее параллели с античным эпосом в фильме очевидны. Главного героя зовут Улисс — это латинский вариант имени Одиссей. Вместе с товарищами он сбегает с каторги, чтобы, как и гомеровский герой, вернуться к жене. По пути троица встречает поющих сирен, одноглазого злодея в лице главаря Ку-клукс-клана (Джон Гудман) и слепого провидца. А ещё они случайно становятся музыкальными звёздами с хитом «Man of Constant Sorrow».
После совместной работы над «Балладой Бастера Скраггса» в 2018 году братья разошлись. Композитор Картер Бёруэлл рассказывал, что Итан хотел завязать с режиссурой: «Итан просто не хотел больше снимать кино». Однако в августе 2025-го Итан вернулся с фильмом «Хани, не надо!» и развеял слухи о разладе.
«После «Бастера Скраггса» я сказал: «Не могу больше. Это слишком тяжело. Я выхожу»», — объяснил он Collider. — «Но мы никогда не решали снимать по отдельности».
Так что воссоединение вполне возможно — может, на этот раз возьмутся за «Илиаду». И тоже её не прочтут.
