Первый полноценный трейлер фильма «Одиссея» Кристофера Нолана расставляет акценты предельно четко: новая экранизация бессмертного творения Гомера будет предельно американизированной, до зубовного скрежета политкорректной, абсолютно не имеющей ничего общего с исторической достоверностью и, самое смешное, лишь в общих чертах соответствующей литературному первоисточнику.
Стилистически ролик выдержан в крайне мрачных тонах, что свидетельствует о нарочитой «приземленности» версии Нолана. Вместо залитых солнцем пейзажей и буйства красок Средиземноморья — свинцовое небо, черная земля и едва освещенные интерьеры. Предположим, именно таково режиссерское видение этой эпической истории — минимум магии, максимум грязи и крови, но, ради всего святого, должны же образы персонажей хоть в какой-то степени соответствовать эпохе?!
И ладно бы проблема заключалась только в штанах и сапогах греков, которые вызывали удивление и насмешки историков еще на этапе публикации первых кадров, но ведь и все остальное свидетельствует о полном игнорировании Ноланом элементарного здравого смысла.
Чего стоят только какие-то долговязые парни в СРЕДНЕВЕКОВЫХ рыцарских доспехах, с которыми Одиссей и его команда встречаются в лесу. Кого бы не имел в виду Нолан из гомеровского бестиария, но выглядеть как какой-нибудь Серебряный Самурай из комиксов про Росомаху они никак не могли.
Равно как и Антиной в исполнении Роберта Паттинсона, который, как следует из ролика, станет главным антагонистом «Одиссеи». Его римские доспехи и какие-то меховые воротнички представляют зрителям образ, скорее, карикатурный, нежели опасный и харизматичный. А ведь именно таким положено быть главному «жениху» Пенелопы.
К слову, именно с героем Паттинсона связан и другой, режущий не зрение, а слух диссонанс. Кристофер Нолан явно проявляет странное безразличие к общей стилистике языка персонажей. А ведь язык важен для аутентичности костюмированных кинопроектов не менее, чем визуализация. Его герои то произносят высокопарные, почти шекспировские, фразы, то вдруг переключаются на язык ТикТока.
Англичанин Паттинсон, вкладывающий в уста человека из позднего бронзового века американизмы, вроде «папочка» («daddy»), в беседе с Телемахом, выглядит глупо. Точнее, конечно, не он, произносящий то, что ему предписано сценарием, а тот же Нолан, заигрывающий таким нелепым образом с современной ему аудиторией.
Ко всему прочему, в своем фильме Нолан явно делает ряд выдающихся открытий, готовясь посрамить даже Шлимана с его троянским золотом. Оказалось, что проблемы с нелегальной миграцией начались в Греции уже примерно за тысячу лет до Рождества Христова. И дело не только в обилии представителей всех рас в воинстве самого Одиссея. И не в Агамемноне в доспехах с Алиэкспресса.
В самой Итаке с этим все тоже очень непросто. Остается лишь надеяться, что Одиссей вернется к власти под лозунгом «Make Ithaca Great Again»
На этом фоне совершенно лишенные мимических морщин лица гомеровских женщин выглядят несущественными придирками.
Как и ужасающий грим.
Что случилось с некогда действительно интересным постановщиком? Труднообъяснимая с точки зрения современных технологий любовь к пленке IMAX заменила перфекционизм и внимание к деталям? Быть может, его пытали, заставляя наполнить самый дорогой фильм в карьере жутким фаршем из политкорректности и голливудских стереотипов?
Сомневаться в том, что «Одиссея» Кристофера Нолана будет успешной в прокате не приходится. Слишком мало в последнее время зрелищного кино, достойного похода в кинотеатр. Но станет ли эта версия эталонной экранизацией культовой классики, как стал когда-то «Властелин колец»? Это вряд ли.
