Кристофер Нолан с самого начала дал понять студии Universal, что не намерен смягчать повествование «Одиссеи». В интервью журналу Empire режиссер рассказал, что сразу выдвинул условие: либо фильм получает рейтинг R, либо проект не состоится.
«Я пришел в студию в самом начале и провел с ними предельно честный разговор: мы хотим создать самую жесткую версию «Одиссеи», — вспоминает Нолан. — Я хотел, чтобы она ощущалась как нечто современное».
Учитывая эпоху, которую изображает фильм, режиссер счел компромиссы невозможными. «Оружие того времени гораздо более жестокое — речь идет о мечах, луках, стрелах и тому подобном. Так что довольно быстро я пришел к выводу, что сделать версию с рейтингом PG-13 было бы крайне трудно и потенциально губительно для этой истории», — пояснил он.
Изначальный материал гомеровского эпоса действительно не оставляет пространства для смягчения: кровавые битвы, обнаженная натура, увечья и сцены возмездия пронизывают повествование.
Отметим, что в литературном источнике по ходу странствий Одиссей вступает в связь с тремя разными женщинами, включая богиню Калипсо. В одном из эпизодов циклоп захватывает спутников героя и жестоко убивает и пожирает нескольких из них. Нолан, судя по всему, намерен перенести на экран все это без купюр.
«Одиссея» выйдет в прокат 17 июля 2026 года.
