Режиссёр и сценарист Майк Флэнаган, известный по сериалам «Призраки дома на холме» и «Падение дома Ашеров», рассказал о трудностях работы над сериалом по вселенной Warhammer 40,000 для Amazon. Он назвал проект «чрезвычайно сложной адаптацией», объяснив, что главная проблема заключается не в недостатке материала, а в его колоссальном объёме.
В интервью подкасту The Process Unlocked Флэнаган сравнил работу над Warhammer 40,000 с адаптацией «Тёмной башни» Стивена Кинга. Последнюю он планирует переносить на экран последовательно, следуя книгам и сохраняя основную структуру оригинала. По его словам, Кинг постепенно знакомит читателя со своим миром, начиная с простой истории о двух персонажах и лишь затем расширяя масштаб повествования. Такой подход позволяет аудитории осваивать сложную вселенную шаг за шагом.
С Warhammer 40,000 всё гораздо труднее. По оценке Флэнагана, франшиза насчитывает около 700 романов, действие которых охватывает тысячи лет и включает огромное количество персонажей и сюжетных линий. Создателям предстоит выбрать отправную точку, которая позволит погрузить зрителей в мрачную вселенную далёкого будущего, не перегружая новичков десятилетиями накопленного лора. При этом сам режиссёр подчеркнул, что работа над проектом приносит ему удовольствие.
Одним из возможных решений может стать история инквизитора Грегора Эйзенхорна из серии романов Дэна Абнетта. В отличие от масштабных повествований о космических войнах и примархах, эти книги чаще сосредоточены на расследованиях, интригах и судьбах обычных людей в Империуме. Такой сюжет мог бы стать более доступным входом во вселенную для тех, кто никогда не знакомился с Warhammer 40,000. Однако официально выбор истории и роль Кавилла пока не раскрыты.
Именно поиск подходящего начала Флэнаган считает главной задачей: у Warhammer 40,000 нет единственной истории, с которой обязаны начинать все зрители. Сериал должен одновременно заинтересовать давних поклонников и объяснить устройство мира тем, кто впервые услышит об Империуме, силах Хаоса и бесконечных войнах человечества. Пока неизвестно, какой именно период и сюжет выберут создатели, но сам Флэнаган уже охарактеризовал работу над адаптацией как одно из самых серьёзных испытаний в своей карьере.
